Điện phân ưu của Đức Phanxicô gởi tân Quốc vương Charles III nhân nữ hoàng Elizabeth II qua đời
vaticannews.va, 2022-09-08
Đức Phanxicô gởi điện phân ưu đến tân Quốc vương Anh Charles III, người dân Anh và toàn thể Khối thịnh vượng chung sau cái chết an bình của nữ hoàng Elizabeth II chiều thứ năm 8 tháng 9 năm Scotland. Nữ hoàng thọ 96 tuổi.
Tưởng niệm một cuộc đời không ngừng phục vụ
Đức Giáo hoàng viết: “Tôi vô cùng đau buồn khi biết tin Nữ hoàng Elizabeth II qua đời, tôi xin gửi lời chia buồn chân thành đến Quốc vương, gia đình Hoàng gia, người dân Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung.”
“Tôi xin kết hiệp với tất cả những ai thương tiếc bà trong lúc này, tôi cầu nguyện cho bà yên nghỉ đời đời và bày tỏ lòng kính trọng cuộc đời phục vụ không ngừng của bà vì lợi ích Quốc gia và Khối thịnh vượng chung, về tấm gương tận tụy với nghĩa vụ, chứng từ không đức tin lay chuyển của bà vào Chúa Giêsu Kitô và niềm hy vọng kiên định của bà vào lời hứa”.
“Tâm hồn cao thượng” của nữ hoàng Elizabeth II
Cuối cùng, Đức Phanxicô phó thác “tâm hồn cao thượng” của bà cho “lòng thương xót nhân hậu của Thiên Chúa chúng ta”.
Đức Phanxicô kết thúc điện thư: “Tôi xin cam đoan với Quốc vương lời cầu nguyện của tôi, xin Thiên Chúa Toàn năng nâng đỡ Đức Vua với ơn hằng hữu của Ngài trong lúc Đức Vua đảm nhận trọng trách cao cả này. Trên ngài và trên tất cả những ai yêu quý tưởng nhớ người mẹ quá cố của ngài, tôi cầu xin ngài sẽ được vô số ơn lành như một lời cam kết về sự an ủi và sức mạnh trong Chúa”.
Tân Quốc vương Charles là người đứng đầu mới của Giáo hội Anh giáo.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
